selon les droits accordés on autorise ou pas à poster un nouveau message, sondage ou une réponse
quand on autorise pas à poster de sondage le bouton "nouveau sondage" n'apparait pas
par contre, quand autorise pas à poster de nouveaux messages et réponses les boutons apparaissent
je suggère donc qu'à l'instar des sondages que les boutons nouveau message et répondre n'apparaissent que si on dispose des droits permettant de les utiliser